TRY TO BELIEVE

(words and music: M.Aloi)

Performed by: Valeria Carucci

 

There is a man who tries in vain

to look through a glass

there's a woman who sees her image

in the same glass

 

This wonderful vision

which has the woman looking

someone sees her and asks

because blissful smiles

if you wanna try, try, try, try

try to believe

 

And when the glass becomes

dirty as the thoughts of a criminal

and the evening comes

you feel something very terrible

 

This horrible vision

which has the woman looking

someone sees her and asks

because hopeless runs

if you wanna try, try, try, try

try to believe

 

Sometimes our life

must be seen without glass

inclinations and without distortion

clear like pure water

 

This right vision

which so many men don't have

no one sees them and may ask

because we think only

to themselves

try to believe

PROVA PER CREDERE

(testo e musica: M.Aloi)

Cantata da: Valeria Carucci

 

C’è un uomo che cerca invano

Di guardare attraverso un vetro

C’è una donna che vede la sua immagine

Nello stesso vetro

 

Questa magnifica visione

Che ha la donna guardandosi

Qualcuno la vede e si chiede

Perché ride beata

Se vuoi provare, prova, prova, prova

Prova per credere

 

E quando il vetro diventa

Sporco come i pensieri di un criminale

E la sera arriva

Tu senti qualcosa di molto terribile

 

Questa orribile visione

Che ha la donna guardandosi

Qualcuno la vede e si chiede

Perché corre senza speranza

Se vuoi provare, prova, prova, prova

Prova per credere

 

A volte la nostra vita

Deve essere vista senza vetro

Senza inclinazioni e distorsioni

Trasparente come l’acqua pura

 

Questa giusta visione

Che molti uomini non hanno

Nessuno li vede per chiedergli

Perché pensano solo

A se stessi

Prova per credere